-
1 грузить насыпью
Agriculture: load in bulk -
2 грузить насыпью
-
3 грузить насыпью
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > грузить насыпью
-
4 насыпью
-
5 насыпью
-
6 грузить без упаковки
Грузить без упаковки (насыпью, навалом, наливом) -- to load in bulk, to ship in bulkРусско-английский научно-технический словарь переводчика > грузить без упаковки
-
7 грузить навалом
1. load in bulkпродукт насыпью, навалом или наливом — bulk product
2. loading in bulkхранил насыпью, навалом или наливом — stored in bulk
хранить насыпью, навалом или наливом — store in bulk
Русско-английский военно-политический словарь > грузить навалом
-
8 грузить без упаковки
1) General subject: ship in bulk, load in bulk (навалом)2) Agriculture: load in bulk3) Economy: load in bulk (насыпью, внавалку), ship in bulk (насыпью; наливом), ship loose, ship unpackedУниверсальный русско-английский словарь > грузить без упаковки
-
9 грузить без тары
1) Economy: load in bulk (насыпью, навалом, наливом)2) Business: load in -
10 грузить внавалку
Economy: load in bulk, ship in bulk (насыпью) -
11 грузить вповалку
Economy: load in bulk (насыпью) -
12 грузить без упаковки
load in bulk, насыпью; внавалку; наливом) ship in bulkРусско-Английский новый экономический словарь > грузить без упаковки
-
13 грузить без тары (насыпью, навалом, наливом)
to load in bulk4000 полезных слов и выражений > грузить без тары (насыпью, навалом, наливом)
-
14 груз насыпью
-
15 хранение насыпью
-
16 насыпь
1. ж. embankment2. ж. bulk
См. также в других словарях:
насыпью — см. насыпь; в зн. нареч.; спец. В рассыпанном состоянии (о способе хранения и перевозки сыпучих грузов) Грузить зерно на/сыпью … Словарь многих выражений
на́сыпь — и, ж. 1. Искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства и т. п. Железнодорожная насыпь. □ Чья это могила Тиха, одинока? И крест тростниковый, И насыпь свежа? Кольцов, Могила. Поезд несся по насыпи сквозь облетевшие леса.… … Малый академический словарь
груз — ▲ объект (чего) ↑ транспортировка груз транспортируемый объект; объект перевозки; предмет, предназначенный для транспортировки. порожняк. порожняком. поклажа. кладь. свертывать, ся. сворачивать, ся. увязаться. уложиться. сложиться. багаж вещи… … Идеографический словарь русского языка
